The playwright Sam Shepard’s matter-of-fact observations about where his characters stand in the world tell us so much about the world they inhabit.