“Exploring the dissonance between two sides of the American psyche—pitting the safe, suburban pleasantries of the American Dream against the chaotic violence of the frontier—True West is a challenge for two actors who acknowledge they are, as Flynn puts it, extremely English.”